#3(26), март 2008 года

Автоматические владельцы сбережений

Роберт Д. ШИЛЛЕР, Project Syndicate

Люди очарованы богатством. Они любят наблюдать за богатыми, смакуя мысли об их прекрасных домах, роскошных отпусках, модных автомобилях и обедах для гурманов. Однако если вы сделаете из этого вывод, что люди тратят много времени, планируя накопление своего богатства в течение всей жизни, то будете неправы.
Большинство людей не думают о том, сколько сэкономить от своего дохода, или о том, насколько больше могло бы быть их богатство в будущем, если бы они просто привели в порядок свои нормы сбережений сейчас. Большинство людей просто выплачивают свои ипотечные кредиты, делают обязательные вклады в свою государственную или частную пенсию и хранят немного денег на непредвиденные расходы в краткосрочной перспективе. Вот и все.
Экономист Фрэнк Рамсей в известной статье, опубликованной в 1928 году, отметил, что людям свойственна «слабость воображения» в отношении того, как их действия в настоящем повлияют на их будущее.

К содержанию