Отказ Фиделя Кастро от двух руководящих постов вместе с назначением его младшего брата Рауля в качестве преемника вроде бы означает конец целой эры
Хорхе Г. КАСТАНЕДА, Project Syndicate
Однако Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, оставшись на должности Первого секретаря Кубинской компартии. В спектакле, достойном триумфальных лет сталинизма, Рауль получил единогласную поддержку кубинского «парламента» и право консультироваться с Фиделем по всем основным вопросам. До тех пор, пока Фидель будет у власти – писать статьи, встречать почетных иностранных гостей и тяготеть над всем, от этанола до президентской кампании в Америке, – две вещи останутся ясными.