|
#2(38), октябрь 2009 года Белые воротнички «посинели»Эта статья была написана для специального выпуска New York Times, посвященного столетию журнала. Задача статьи состояла в том, чтобы описать текущие события как прошлые, как будто бы для журнала, который публикуетсПол КРУГМАН, New York Times 
Оглядываясь назад, нужно быть готовым учитывать все обстоятельства. Несправедливо обвинять экспертов конца ХХ века в том, что они не смогли предвидеть все перипетии грядущего столетия. Долгосрочное социальное прогнозирование – наука неточная и в наше время, а тогда, в 1996 году, ее основатели были всего лишь «темными» студентами-выпускниками. Тем не менее, уже тогда многие понимали, что основными движителями экономических изменений станут цифровая технология и развитие экономики в ранее отсталых странах. В этом плане ничего удивительного не произошло. А вот почему ученые мужи того времени так и не смогли предугадать последствий этих изменений, остается непонятным до сих пор. В чем же состояло ущербное видение футуристов конца ХХ века? Скорее всего, в том, что все они ожидали прихода «безупречной» экономики, которая освободит людей от необходимости беспрестанно контактировать с несовершенным физическим миром. Они считали, что будущее ознаменуется «информационной экономикой», которая будет производить нематериальные активы. Хорошую работу получат аналитики, которые будут перемещать иконки на мониторах, а источником благосостояния и власти станут не земля или нефть, а знания. Однако даже тогда, в 1996 году, люди должны были понять, что все эти идеи – элементарная глупость. Во-первых, несмотря на разговоры об информационной экономике, именно реальная экономика должна удовлетворять нужды потребителей – им нужна не информация, а материальные товары. Миллиарды семей из стран третьего мира, у которых, наконец, появилась какая-то покупательская способность, в конце ХХ века не желали смотреть красивую графику по Интернету – они хотели жить в красивых домах, ездить на хороших машинах и кушать мясо. Во-вторых, информационная революция конца ХХ века имела лишь частичный успех. Простая обработка информации стала быстрее и дешевле, но ранее уверенная поступь в создании искусственного интеллекта терпела поражение за поражением. Для взаимодействия с физическим миром нужен здравый смысл. Вот почему даже сейчас, в конце XXI века, мы так и не создали робота-сантехника. При этом пророки «информационной экономики» совсем забыли об основах экономики. Когда какой-то продукт появляется в изобилии, он становится дешевым. Перенасыщенный информацией мир – это мир, в котором информация имеет низкую рыночную ценность. Закон таков, что если какая-то деятельность становится максимально эффективной, то ее значимость понижается. В конце XX века в Америке прекрасно наладили процесс производства продуктов питания – вот почему количество фермеров было ничтожно малым. В конце XXI века повседневная информация в Америке обрабатывается необычайно эффективно – именно поэтому «белые воротнички» почти исчезли со сцены. Вернемся к пяти великим экономическим тенденциям, которые наблюдатели должны были ожидать в 1996 году, однако не сделали этого. Рост цен на ресурсы. Начало 1990-х годов было эрой чрезвычайно низких цен на сырье. Хотя трудно понять, почему все думали, что так будет всегда. Когда же 2 миллиарда азиатов начали стремиться к западному уровню потребления, борьба за ограниченные ресурсы топлива и даже продукты питания стала неизбежностью.
В 1990-х годах ключом к национальному и личному экономическому успеху было высшее образование. В нем нуждались все, кто хотел получить хорошую работу. В течение этого столетия многие профессии, которым обучали в колледже, стали ненужными. Оказалось, что оставшиеся профессии может легко выполнить любой умный человек, независимо от того, учил ли он зарубежную литературу
Более того, предупреждающие знаки стали появляться уже в 1996 году, например, подъем цен на бензин весной того года в связи с необычайно холодной зимой и неправильными расчетами залежей нефти на Среднем Востоке. И хотя котировки быстро упали, этот случай должен был показать, что к середине 1990-х годов индустриальные страны стали такими же уязвимыми к резкому падению добычи нефти, как и в начале 1970-х годов. Однако этот знак был проигнорирован. Довольно скоро все поняли, что природные ресурсы стали еще более важными, чем раньше. В XIX веке эта отрасль давала баснословные прибыли. В конце ХХ века такие дивиденды приносили технологии. Сегодня самые богатые – люди, владеющие землей или лицензией на разработку ресурсов. Окружающая среда как собственность. В ХХ веке люди употребляли некие причудливые выражения, например, «бесплатный как воздух», «деньги как вода, утекают сквозь пальцы» – как будто воздух и вода существовали в неограниченных количествах. Однако в мире, где миллиарды людей имеют достаточно денег на покупку машин, могут позволить себе отправиться в путешествие во время отпуска и купить продукты питания в пластиковых пакетах, ограниченная пропускная способность окружающей среды стала, возможно, единственным самым значимым затруднением при среднем уровне жизни. К 1996 году стало ясно, что справиться с ограничениями окружающей среды можно с помощью маркетингового механизма, превратив их в собственность. Первый шаг в этом направлении был предпринят в начале 1990-х годов, когда правительство США начало выдавать разрешения электрическим компаниям на покупку и продажу прав на определенные виды загрязнения. Этот принцип был расширен в 1995 году, когда власти стали проводить аукционы по продаже прав для использования электромагнитного излучения. Конечно, сегодня любая деятельность, отрицательно влияющая на природу, влечет за собой изрядные издержки. Трудно поверить, что в 1995 году обычная семья могла заправить свою машину бензином, который стоил 1 долл. за галлон, а потом заплатить всего 5 долл., чтобы заехать на экскурсию в парк Йосемити. Сегодня, даже с учетом инфляции, такая поездка стоила бы в 15 раз дороже. Экономические последствия перевода предельных условий окружающей среды в собственность стали неожиданностью. Как только правительства разных стран поняли, что можно заставить людей платить за загрязнение природы и перенаселенность, стоимость соответствующих лицензий стала основной частью издержек бизнеса. Сегодня плата за лицензии составляет более 30% ВВП. Такие сборы стали главным источником правительственных доходов, а федеральный подоходный налог после ряда понижений был полностью отменен в 2043 году. Второе рождение большого города. Во второй половине ХХ века город с высотками, казалось, постепенно и неумолимо приходил в упадок. Благодаря современным телекоммуникациям, в большинстве случаев отпала необходимость непосредственной физической близости для рядовых офисных работников. Все больше компаний стали переносить свои операционные банковские отделы из нижнего Манхэттена в пригородные офисные парки. Стало казаться, что города скоро исчезнут с лица земли. Теперь город отличался кварталами двухэтажных домов, простирающимися на многие километры, среди которых иногда попадались возвышающиеся островки десятиэтажных офисных башен. Однако, как оказалось, это была всего лишь переходная стадия. Из-за высоких цен на топливо и стоимость разрешений на загрязнение окружающей среды передвижение одного человека на одной машине стало нецелесообразным. Сегодня дороги преимущественно принадлежат микроавтобусам совместного владения, эффективно управляемым с помощью сообщающихся компьютеров.
Эту тенденцию можно было заметить уже в 1996 году. Ведь даже тогда самым богатым человеком Америки был Билл Гейтс – человек, которого выгнали из колледжа и которому абсолютно не понадобилось полное высшее образование для создания мощной компании информационных технологий
И хотя эта система полуобщественного транспорта, в которой работает свыше 4 млн. водителей, функционирует лучше, чем транспорт ХХ века, пригородная поездка от двери к двери все равно занимает больше времени, чем раньше, когда жители пригорода ездили на своих машинах. Более того, востребованные ранее офисные профессии стали массово исчезать, начиная с середины 1990-х годов. Одни профессии «белых воротничков» переместились в страны с низкой зарплатой, другие были заменены компьютерами. У профессий, которые не подлежали аутсорсингу или замене техникой, была общая черта – наличие человека. Для таких работ требовалось индивидуальное взаимодействие или непосредственная физическая близость между людьми, работающими напрямую с физическими материалами. Короче говоря, это были профессии, которые лучше всего подходили для густонаселенных городских районов, которые обслуживались наиболее эффективной системой общественного транспорта – лифтами. И в этот раз появились вещие знаки. В начале 1990-х годов высказывались предположения, какой регион станет центром растущей цифровой отрасли: Силиконовая долина или Лос-Анджелес? В 1996 году победил Манхэттен, где плотность населения способствовала близкому взаимодействию. Сегодня он гордится тем, что имеет столько же 200-этажных домов, как Санкт-Петербург в Калифорнии. Обесценивание высшего образования. В 1990-х годах ключом к национальному и личному экономическому успеху было высшее образование. В нем нуждались все, кто хотел получить хорошую работу. Позже стало понятно, что компьютеры неплохо анализируют символы, но реальный мир для них загадка. В течение этого столетия многие профессии, которым обучали в колледже, стали ненужными. К тому же, оказалось, что оставшиеся профессии может легко выполнить любой умный человек, независимо от того, учил ли он зарубежную литературу. Эту тенденцию можно было заметить уже в 1996 году. Ведь даже тогда самым богатым человеком Америки был Билл Гейтс – человек, которого выгнали из колледжа и которому абсолютно не понадобилось полное высшее образование для создания мощной компании информационных технологий. Или возьмем панику из-за «разукрупнения», захватившего Америку в 1996 году. Как сразу подметили экономисты, темпы потери рабочих мест в Америке в 1990-х годах не были особенно высокими по историческим стандартам. Тогда почему вдруг «разукрупнение» стало неожиданностью? Потому что впервые массово увольняли офисный персонал с высшим образованием, тогда как простые рабочие были все так же высоко востребованы. Это должно было стать четким сигналом, что дни растущих премиальных выплат для работников с высшим образованием подошли к концу, но как-то так получилось, что этого никто не заметил. В конечном счете, все уменьшающиеся выплаты работникам с высшим образованием привели к возникновению кризиса в индустрии образования. Зачем студенту четыре года учиться в колледже, затем несколько лет в аспирантуре, чтобы получить диплом, который ровным счетом ничего не стоит? В наши дни санитар, плотник или экономка зарабатывают больше, чем кандидат наук. Количество желающих поступать в университеты сократилось на две трети по сравнению с пиком в начале ХХ века. Многие вузы не выдержали изменившейся конъюнктуры рынка. Самые известные университеты смогли удержаться на плаву, но только благодаря изменению своего профиля и возвращению к своим старым традициям. Сегодня Гарвард, как и в XIX веке, больше напоминает учреждение социальное, а не образовательное. Это место для потомков состоятельных людей, которые оттачивают здесь манеры и завязывают знакомства. Экономика знаменитостей. Последняя из величайших тенденций этого века была тонко подмечена зоркими обозревателями в 1996 году, однако большинство людей не сумели ее понять. И хотя гуру бизнеса заявляли о превосходстве творчества над повседневным производством, механизм получения прибыли от продукта его создателем становился все более и более сложным. Если вы сегодня разработаете отличную компьютерную программу, к завтрашнему дню у всех будет собственная копия, которую они загрузили из Сети. Если вы запишете великолепный концерт, на следующей неделе в Шанхае уже будут продавать нелегальные компакты. Если вы снимете замечательный фильм, в следующем месяце видео высочайшего качества будет доступно в Мехико. И как же в таком случае заставить творчество приносить прибыль? Как это сделать, было понятно еще сто лет назад: творчество должно приносить деньги путем продвижения продаж другого продукта. Точно так же, как производители машин раньше спонсировали участников Гран-при для рекламы своих авто, теперь производители компьютеров спонсируют известных дизайнеров программного обеспечения для продвижения своих брендов среди потребителей. То же самое касается и отдельных личностей. Гонорары, которые получают певцы за записи, ничтожно малы, эти треки служат для рекламы их выступлений на сцене. Поклонники, естественно, ходят на концерты, но не ради музыки, а чтобы увидеть своего кумира вживую. «Бесплатные копии контента – вот что нужно использовать для того, чтобы стать известным. А все остальное очень просто: вы «доите корову», – точно подметила эксперт в области технологий Эстер Дайсон в 1996 году. Так экономика знаменитостей победила экономику знаний. К счастью, новая технология создала большие возможности для знаменитостей. В мире с 500 телеканалами уживается множество субкультур, и у каждой из них есть свой культурный герой. Всегда найдутся люди, готовые заплатить за радость от встречи с дивой, журналистом, поэтом, математиком и даже экономистом. И все-таки экономика знаменитостей достаточно жестко обошлась с некоторыми людьми. Сто лет назад обычный ученый мог заработать на жизнь. Я, к примеру, имел бы приличную зарплату преподавателя колледжа, а также дополнительные деньги в виде гонораров за учебники. Сегодня же найти такую работу нелегко, и даже если повезет, оклад будет смехотворно низким. Заработать на продаже книг нельзя и подавно. Если вы хотите посвятить себя науке, у вас есть всего три варианта. Вы можете родиться богатым, как Чарльз Дарвин, и жить на свое наследство. Вы можете зарабатывать на жизнь чем-то другим и заниматься исследованиями в качестве хобби, как Альфред Уоллес, менее удачливый первооткрыватель эволюции. Или, как многие ученые XIX века, можете заработать на своей репутации ученого, давая бесплатные лекции. Однако сегодня известность все равно не достается легко. Эта статья – одна из таких возможностей. Я, в общем-то, не против работы в ветеринарной клинике, однако всю жизнь мечтал трудиться штатным экономистом. Кто знает, может, именно благодаря этой статье моя мечта сбудется.
Пол Кругман – преподаватель экономики в Массачусетском институте технологий.
|
 |